† 7 Οκτωβρίου 2010 το φλέρτ του μπλε ρόδου

Οι δρόμοι είναι τυλιγμένοι με το φθινόπωρο
μέσα στο σούρουπο
σε ένα ξεχωριστό δωμάτιο
θα λάβει μέρος κρυμμένο..
Έτσι,σε αυτόν τον τριανταφυλλένιο κήπο θα είναι μόνο δυο άνθρωποι...
huhuhu........

'Ηρθες αυτή τη μέρα αυτής της χρονιάς, σωστά.
Η Clandestine συνάντηση είναι το special event μου.
Ωχ..το στήθος μου πάλλεται από δω και στο εξής.
Αυτή η μέρα που έρχεται είναι και για σένα ξεχωριστή.

Αυτή η clandestine  συνάντηση θα λάβει μέρος στο ξεχωριστό χώρο του Marui,
οπότε αυτή τη φορά έχω μια μικρή αλλαγή για αυτή τησυνάντηση

 Αν και είπα ότι θα γινει στο Marui η τοποθεσία άλλαξε από το μέρος που κάναμε το
sensual blue πριν απο λίγο καιρό, οπότε θα εμφανιστώ σε ένα υπέροχο μέρος που λέγεται
Clandestine Meeting" ~Flirtation of the Rose~ που βρίσκεται μέσα στο κτίριο.

Σίγουρα ο χώρος θα είναι σαν όνειρο
Από τώρα ανυπομονώ για την συνάντηση μας...

Λεπτομέρειες βρίσκονται στο Moi-meme-Moitie

-Μάνα-

ΥΓ

11η Επέτειος Συνάντησης Clandestine ~Flirtation of the Blue Rose~

Από τις 16 Οκτώβρη (Σάββατο) στο Kera Shop ANGEL ο πελάτης που θα κάνει αγορές
πάνω από 21,000 γιεν(με Φ.Π.Α.) σε αξία εμπορεύματος θα αποκτήσει ένα εισιτήριο
ως δώρο για την πρώτη άφηξη του Clandestine Meeting.
(περιορισμός ένα εισιτήριο ανά άτομο)

*Η συμμετοχή στο "Clandestine Meeting" εξαρτάται από τον αριθμό των πελατών μέχρι το τέλος
[τις χρονικής περιόδου που θα δίνονται τα εισιτήρια]

Ημέρα συνάντησης : Κυριακή, 31 Οκτωβρη 2010
Μέρος συνάντησης : Μέσα στο Shinjuku Marui Οne Shop


Την μετάφραση επιμελήθηκε η Misery Poison Tears (Monologue De la Croix)