04 Ιουνίου, 2014

† 9.2 διοργάνωση 28 Ιουλίου 2012

Πλησιάζουμε στο λάιβ της 2 Σεπτεμβρίου, ναι?

μιλώντας για το οποίο, πρόκειται να αρχίσω να δουλεύω πάνω σ’ αυτό και για το σπέσιαλ τραγούδι.

χουχουχου…

Λοιπόν, από τώρα μπορείτε να βλέπετε το Bara no Seidou live DVD!!


Εάν δεν έρθετε στην σπέσιαλ εκδήλωση αυτή την ημέρα, σίγουρα θα το μετανοιώσετε!

Επίσης, χτες ήταν η μέρα του μεσοκαλόκαιρου.

Ασφαλώς επειδή λατρεύω το χέλι έφαγα λίγο!

αλλά λόγω του χρόνου δεν μπορούσα να πάω σε εστιατόριο που σερβιρει χέλι....

Στο παρελθόν θα πήγαινα σε ένα καλό εστιατόρια για χέλι και θα έπαιρνα χέλι στον ατμό σε στυλ Kansai .  Με αυτό το πράγμα, ο πατέρας μου είναι εξαιρετικά ενδιαφέρον άτομο και καθώς θα το άνοιγε μπροστά στα μάτια μου να με διδάξει πράγματα γι’ αυτό, θα έτρωγε ακόμη την καρδιά του χελιού ωμή...

Τότε, όχι πολύ καιρό πριν, πήγα σε ένα φημισμένο εστιατόριο χελιού αλλά το παραέψησαν στον ατμό και διαλύθηκε..  Απογοητεύτηκα.
Αλλά φαίνεται ότι αυτή ειναι η παραδοσιακή μέθοδος που χρησιμοποιείται (στο χέλι)...στην πραγματικότητα
Λοιπόν, άμα αρχίσω να λέω ιστορίες για χέλι φαίνεται ότι παρασύρομαι και μακρηγορώ, ειναι μυστήριο, υποθέτω....

Επίσης, φαίνεται ότι ήταν ένα σοκ για την ξαφνική ανακοίνωση της τουρνέ στη Νότια (Λατινική) Αμερική.  Στην πραγματικότητα, κάποια χρόνι α πριν είχα λάβει μια καυτή προσφορά και τώρα είμαστε σε θέση να την πραγματοποιήσουμε.

Επίσης, έχω κάποια καλά νέα για όλους στην Ιαπωνία, έτσι παρακαλώ λίγη υπομονή ακόμα και να ακούτε το Reprise ενώ κάνετε διάφορα πράγματα.


Μάνα


2012/07/28(Σάββατο) 03:12:19


**Σημείωση—Ηθελα να σημειώσω ότι με διάρθωσαν στην ορολογία της τουρνέ.  Μάλλον αντί για “Τουρνέ Νότιας Αμερικής” θα έπρεπε να είναι “τουρνέ Λατινικής Αμερικής”.   Παρόλα αυτά για αυτή την αναφορά η κυριολεκτική μετάφραση της ορολογίας του Μάνα ήταν “Νότια Αμερική“. Συνεπώς, όταν λέμε "nanbei" (Νότια Αμερική) θα έπρεπε να αναφέρεται σαν "Λατινική Αμερική", έτσι συμπεριέλαβα τον όρο "Λατινική" σε παρένθεση για αυτή την καταχώρηση!



(την μετάφραση επιμελήθηκε η Ελενα Αρχοντάκη)

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου

† Translate

✉ Ακολουθήστε μας με Email