01 Αυγούστου, 2014

†Συνέντευξη Moi dix Mois στο διαδυκτιακό περιοδικό Jame 2009 (Ερωτήσεις στον Μάνα, μέρος Πρώτο)



"Μία ημέρα πριν την συναυλία τους στο Anime Expo οι Moi dix Mois απαντούν σε ερωτήσεις του Jame και των Θαυμαστών τους..."

Το Jame κατάφερε να βρεθεί στο ξενοδοχείο όπου δόθηκε μια μίνι συνέντευξη του συγκροτήματος. Ο Μάνα, κουρασμένος από την πολύωρη πτήση, κράτησε μικρές τις απαντήσεις του.

- Σας ευχαριστούμε για αυτή τη συνέντευξη και καταλαβαίνουμε ότι μόλις φτάσατε στο Λος Άντζελες. Πως ήταν η πτήση σας? Πως περνάτε τις ώρες σας στο αεροπλάνο?

Μ: Ευχάριστη. Διάβασα κάποιο βιβλίο για τη μηχανική της μουσικής και ηχογράφησα στο MAC μου.

- Κάποια στιγμή στο παρελθόν είχατε ακυρώσει κάποια περιοδεία και από τότε προσπαθήτε να επανορθώσεται. Τώρα που παίζεται πρώτη φορά στην Αμερική, πως νιώθετε?

Μ: Χαίρομαι ιδιαίτερα που επιτέλους τα καταφέραμε..

- Σε παλαιότερη συνέντευξή σας εκδηλώσατε την αγάπη σας για τη Γαλλία και τη κουλτούρα της. Τώρα στην Αμερική , με ένα τόσο διαφορετικό σκηνικό, τι θα θέλατε να επισκεφτείτε?

Μ: Ναι, το έκανα? (γέλια) Έχω έρθει πολλές φορές στην Αμερική κυρίως Λος ΄Αντζελες . Θα ήθελα να επισκεφτώ τη Νέα Υόρκη και να ρίξω μια ματιά τριγύρω.

- Οι δεύτεροι επίσημοι καλεσμένοι είναι κάτι τελείως διαφορετικό από τους Moi dix Mois,  οι Morning Musume. Πώς νιώθετε για αυτό?

Μ: Τίποτε το ιδιαίτερο δεν με ενδιαφέρει η ποπ.

- Λέγεται ότι σαν νεαρός θα θέλατε να συμμετέχετε ως Johnny (Johnny Entertainment η μεγαλύτερη εταιρία management για Ιάπωνες pop idols). Πώς θα βλέπατε τη ζωή σας έτσι μετά από αυτό?

M: Δεν έχω σκεφτεί ιδιαίτερα το πώς θα κατέληγα. Απλά μου άρεσε ο χορός και θα ήθελα να συμμετέχω. 


- Το Mana' not Dead είναι μια άλλη πλευρά του εαυτού σας. Τι είδους μπάντα είναι? Πως Ξεκίνησε?

Μ: Της μίας νύχτας , με άλλα άτομα. Δεν σκοπεύω να ξανακάνω κάτι με αυτή την μπάντα. Έγινε γνωστή από το DVD  Maru Music Visual Kei.

- Σκοπεύεται και σε άλλες τέτοιες μπάντες?

Μ: Το κάνω κάθε χρόνο απλά το συγκεκριμένο συμπεριλήφθηκε και στο DVD και έγινε αγαπητό.


- Σε προηγούμενη συνέντευξη στο Γαλλικό JAME  δώσατε κάποια στίγματα για νέα τραγούδια. Μπορείτε να μας πείτε κάτι περισσότερο?

Μ: Αυτή τη στιγμή δουλεύουμε στο νέο άλπουμ. Το όλο κόνσεπτ θα σας τραβήξει ποιο βαθειά στον κόσμο μου.

- Θα είναι παρόμοια η μουσική και τα στοιχεία της με προηγούμενα άλμπουμ? Ίσως πιο κλασικό ή πιο μέταλ?

Μ: Το τελευταίο άλμπουμ πήρε το σχήμα του μυαλού μου. Αλλά για αυτό θα το ήθελα λίγο πιο κλασικό, ή πιο σκληρό... Η απλά δεν είναι ώρα να πώ κάτι.

 - Μπορείτε να μας δώσετε κάποιες σκέψεις για το ντεμπούτο σας στην Αμερική και ένα μύνημα για τους θαυμαστές σας?

Μ: Αφού ακυρώθηκε η προηγούμενη συναυλία, θέλουμε σε αυτήν να επανορθώσουμε.




..συνεχίζεται.
Την Μετάφραση από JAME επιμελείται η Αγγελική Ασημάκη.
Απαγορεύεται η αναδημοσίευση χωρίς αναφορά στην πηγή.

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου

† Translate

✉ Ακολουθήστε μας με Email