01 Δεκεμβρίου, 2014

† 22 Απριλίου 2014 G&L.B


Πώς είστε!

Επέστρεψα από μια φωτογράφιση για το Gothic & Lolita Bible.

Για ένα φιλί πάνω στα "μπλε" τριαντάφυλλα πάνω σε λευκό δέρμα~♩
μοιάζει με το όμορφο φόρεμα που φοράω και που μου έδωσε μια καλοκαιρινή αίσθηση νωρίτερα [από την εποχή]~.

Βγάζει πολύ καλή αίσθηση.

Απολαύστε~! (^_^)V


Μάνα






**Σημείωση της μετάφρασης – Η πρόταση " Για ένα φιλί πάνω στα "μπλε" τριαντάφυλλα πάνω σε λευκό δέρμα" είναι μια αναφορά στο τραγούδι των MALICE MIZER "Shiroi".  Παρόλα αυτά, στο Shiroi η έκφραση είναι "Κόκκινα τριαντάφυλλα" και χρησιμοποιείται αντί για μπλε, έτσι ο Μάνα άλλαξε τις λέξεις στην περίπτωση αυτή για να ταιριάζουν με τη διάθεση της φωτογραφίας σε αυτή τη καταχώρηση.



(Μετάφραση: Ελενα Αρχοντάκη)

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου

† Translate

✉ Ακολουθήστε μας με Email