25 Νοεμβρίου, 2014

† 28 Νοεμβρίου 2013 GLB / dix μέρες μέχρι το live!





Εντάξει, πώς είσαστε!

Είχατε την ευκαιρία να κοιτάξετε το Gothic & Lolita Bible τεύχος 50?

Τα νέα κομμάτια έχουν πολύ καλή αύρα, δεν είναι?

Η σπάνια γυναικείου στυλ στενή φούστα έχει μια γραμμή που κατεβαίνει απο τη μέση πίσω που την κάνει εντελώς σέξυ.
Η φρέσκια νέα ευρυχωρία είναι η αγαπημένη μου.

ουφουφουφ...



υ.γ. (Μια πρόσφατη Σヘ(○д●)ノ ιστορία)
Λίγο καιρό πριν το Digi Perfo* μου, το οποίο χρησιμοποιώ συστηματικά (είναι ένα λογισμικό για να φτιάχνεις μουσική) είχε ένα θανάσιμο λάθος...
η κατάσταση του έλεγε το λογισμικό δεν μπορούσε να ανακτηθεί...

Ξεκίνησα μια μάχη κάνοντας αυτό κι εκείνο σε μια σύνθετη δουλειά επισκευής, αλλά το θανάσιμο λάθος ήταν απίστευα επίμονο!

Και τότε...

Τις προάλλες ανακτήθηκε μεγαλειωδώς!

Ετσι, ο καθένας θα σκεφτόταν,
πού είναι το λάθος ( `-ω-)?
Είναι σοβαρή υπόθεση για μένα εάν δεν μπορώ να δουλέψω το βασικό μου λογισμικό .

Αυτή η δύσκολη επισκευή ήταν απαίσια αλλά χαίρομαι που ξέρω λίγα πράγματα σχετικά με τις λεπτομέρειες για το Dis inferno XI στις 8 του μήνα.
Οσοι από σας θέλετε να το δείτε οπωσδήποτε, βιαστείτε!


Μόνο 10 μέρες μέχρι το  live dix!


Μάνα






Σημειώσεις της μετάφρασης:

*Digi Perfo είναι η συντομογραφία του Μάνα για τον τίτλο του λογισμικού "Digital Performer"

Επίσης, δεν το περιέλαβα στη μετάφραση αλλά τα λόγια στην παρένθεση δίπλα στις λέξεις "θανάσιμο λάθος" είναι απλά "θανάσιμο λάθος" μεταφρασμένο στα ιαπωνικά.






(Μετάφραση: Ελενα Αρχοντάκη)

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου

† Translate